Datenschutz

Wir, die team! Sprachen & Reisen GmbH, neh­men den Schutz Ih­rer per­sön­li­chen Da­ten sehr ernst und hal­ten uns strikt an die Re­geln der Da­ten­schutz­ge­set­ze. Per­so­nen­be­zo­ge­ne Da­ten wer­den auf die­ser Web­sei­te nur im tech­nisch not­wen­di­gen Um­fang er­ho­ben. In kei­nem Fall wer­den die er­ho­be­nen Da­ten ver­kauft oder aus an­de­ren Grün­den an Drit­te wei­ter­ge­ge­ben.

team! Sprachen & Reisen GmbH be­hält sich das Recht vor, die in die­ser Da­ten­schutz­er­klä­rung be­reit ge­stell­ten In­for­ma­tio­nen oh­ne vor­he­ri­ge An­kün­di­gung an ei­ne ver­än­der­te Ge­setz­ge­bung oder Rechts­spre­chung an­zu­pas­sen. Gül­tig ist die je­weils hier ver­öf­fent­lich­te ak­tu­el­le Ver­si­on.

Die nach­fol­gen­de Er­klä­rung gibt Ih­nen ei­nen Über­blick dar­über, wie wir die­sen Schutz ge­währ­leis­ten und wel­che Art von Da­ten zu wel­chem Zweck er­ho­ben wer­den.

Datenverarbeitung auf dieser Internetseite

team! Sprachen & Reisen GmbH er­hebt und spei­chert au­to­ma­tisch in ih­ren Ser­ver Log Files In­for­ma­tio­nen, die Ihr Brow­ser an uns über­mit­telt. Dies sind:

  •     Name der abgerufenen Datei
  •     Meldung, ob der Abruf erfolgreich war oder fehlgeschlagen ist
  •     Browsertyp/ -version
  •     verwendetes Betriebssystem
  •     Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
  •     Hostname des zugreifenden Rechners (IP Adresse)
  •     Datum und Uhrzeit der Serveranfrage.


Die­se Da­ten sind für team! Sprachen & Reisen GmbH nicht be­stimm­ten Per­so­nen zu­ord­bar. Ei­ne Zu­sam­men­füh­rung die­ser Da­ten mit an­de­ren Da­ten­quel­len wird nicht vor­ge­nom­men, die Da­ten wer­den zu­dem nach ei­ner sta­tis­ti­schen Aus­wer­tung ge­löscht.

Erst wenn Sie ei­nen un­se­rer per­so­na­li­sier­ten Diens­te nut­zen möch­ten, fra­gen wir Sie nach be­stimm­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten, die für die Er­fül­lung des Ser­vice not­wen­dig sind. Die­se per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten wer­den nur dann er­ho­ben, wenn Sie uns die­se von sich aus an­ge­ben.

Cookies

Die In­ter­net­sei­ten ver­wen­den an meh­re­ren Stel­len so ge­nann­te Coo­kies. Sie die­nen da­zu, un­ser An­ge­bot nut­zer­freund­li­cher, ef­fek­ti­ver und si­che­rer zu ma­chen. Coo­kies sind klei­ne Text­da­tei­en, die auf Ih­rem Rech­ner ab­ge­legt wer­den und die Ihr Brow­ser spei­chert. Die meis­ten der von uns ver­wen­de­ten Coo­kies sind so ge­nann­te "Ses­si­on-Coo­kies". Sie wer­den nach En­de Ih­res Be­suchs au­to­ma­tisch ge­löscht. Coo­kies rich­ten auf Ih­rem Rech­ner kei­nen Scha­den an und ent­hal­ten kei­ne Vi­ren. Sie ha­ben die Mög­lich­keit, das Ab­spei­chern von Coo­kies auf Ih­rem Rech­ner durch ent­spre­chen­de Brow­ser­ein­stel­lun­gen zu ver­hin­dern, wo­durch al­ler­dings der Funk­ti­ons­um­fang un­se­res An­ge­bo­tes ein­ge­schränkt wer­den kann.

Auskunftsrecht

Sie ha­ben je­der­zeit das Recht auf Aus­kunft über die be­züg­lich Ih­rer Per­son ge­spei­cher­ten Da­ten, de­ren Her­kunft und Emp­fän­ger so­wie den Zweck der Da­ten­ver­ar­bei­tung. Aus­kunft über die ge­spei­cher­ten Da­ten gibt der Da­ten­schutz­be­auf­trag­te der An­bie­te­rin.

Google Analytics

Die­se Web­site be­nutzt Goog­le Ana­ly­tics, ei­nen Webana­ly­se­dienst der Goog­le Inc. ("Goog­le"). Goog­le Ana­ly­tics ver­wen­det sog. "Coo­kies", Text­da­tei­en, die auf Ih­rem Com­pu­ter ge­spei­chert wer­den und die ei­ne Ana­ly­se der Be­nut­zung der Web­site durch Sie er­mög­li­chen. Die durch den Coo­kie er­zeug­ten In­for­ma­tio­nen über Ih­re Be­nut­zung die­ser Web­site (ein­schlie­ß­lich Ih­rer IP-Adres­se) wird an ei­nen Ser­ver von Goog­le in den USA über­tra­gen und dort ge­spei­chert. Goog­le wird die­se In­for­ma­tio­nen be­nut­zen, um Ih­re Nut­zung der Web­site aus­zu­wer­ten, um Re­ports über die Web­siteak­ti­vi­tä­ten für die Web­site­be­trei­ber zu­sam­men­zu­stel­len und um wei­te­re mit der Web­sitenut­zung und der In­ter­net­nut­zung ver­bun­de­ne Dienst­leis­tun­gen zu er­brin­gen. Auch wird Goog­le die­se In­for­ma­tio­nen ge­ge­be­nen­falls an Drit­te über­tra­gen, so­fern dies ge­setz­lich vor­ge­schrie­ben oder so­weit Drit­te die­se Da­ten im Auf­trag von Goog­le ver­ar­bei­ten. Goog­le wird in kei­nem Fall Ih­re IP-Adres­se mit an­de­ren Da­ten von Goog­le in Ver­bin­dung brin­gen. Sie kön­nen die In­stal­la­ti­on der Coo­kies durch ei­ne ent­spre­chen­de Ein­stel­lung Ih­rer Brow­ser Soft­ware ver­hin­dern; wir wei­sen Sie je­doch dar­auf hin, dass Sie in die­sem Fall ge­ge­be­nen­falls nicht sämt­li­che Funk­tio­nen die­ser Web­site voll­um­fäng­lich nut­zen kön­nen. Durch die Nut­zung die­ser Web­site er­klä­ren Sie sich mit der Be­ar­bei­tung der über Sie er­ho­be­nen Da­ten durch Goog­le in der zu­vor be­schrie­be­nen Art und Wei­se und zu dem zu­vor be­nann­ten Zweck ein­ver­stan­den.

Sie kön­nen dar­über hin­aus die Er­fas­sung der durch das Coo­kie er­zeug­ten und auf Ih­re Nut­zung der Web­sei­te be­zo­ge­nen Da­ten (inkl. Ih­rer IP-Adres­se) an Goog­le so­wie die Ver­ar­bei­tung die­ser Da­ten durch Goog­le ver­hin­dern, in­dem Sie das un­ter dem fol­gen­den Link ver­füg­ba­re Brow­ser-Plu­gin her­un­ter­la­den und in­stal­lie­ren.

An­ge­sichts der Dis­kus­si­on um den Ein­satz von Ana­ly­se­tools mit voll­stän­di­gen IP-Adres­sen möch­ten wir dar­auf hin­wei­sen, dass die­se Web­site Goog­le Ana­ly­tics mit der Er­wei­te­rung „_a­n­ony­mi­zeIp()“ ver­wen­det und da­her IP-Adres­sen nur ge­kürzt wei­ter­ver­ar­bei­tet wer­den, um ei­ne di­rek­te Per­so­nen­be­zieh­bar­keit aus­zu­schlie­ßen.

Die­se Web­site nutzt die Ana­ly­tics Funk­tio­nen für Be­rich­te zu Im­pres­sio­nen im Goog­le Dis­play-Netz­werk, In­te­gra­ti­on von Dou­ble­Click Cam­pai­gn Ma­na­ger, Goog­le Ana­ly­tics-Be­rich­te zur Leis­tung nach de­mo­gra­fi­schen Merk­ma­len und In­ter­es­sen. Sie kön­nen Goog­le Ana­ly­tics für Dis­play-Wer­bung de­ak­ti­vie­ren und die An­zei­gen im Goog­le Dis­play Netz­werk an­pas­sen – ru­fen Sie da­zu die An­zei­gen­ein­stel­lun­gen un­ter https://www.google.de/settings/ads auf.

Wir ver­wen­den Coo­kies zu Wer­be­zwe­cken. Da­bei nut­zen wir so­wohl Er­st­an­bie­ter-Coo­kies (wie et­wa den Goog­le Ana­ly­tics-Coo­kie), als auch von Dritt­an­bie­ter-Coo­kies (wie zum Bei­spiel den Dou­ble­Click-Coo­kie), um Ih­nen re­le­van­te Wer­be­an­zei­gen in Such­ma­schi­nen und auf Web­sei­ten von Dritt­an­bie­tern an­zu­zei­gen, ein­schlie­ß­lich Goog­le. Au­ßer­dem wer­ten wir so in Be­rich­ten aus, wie An­zei­gen­im­pres­sio­nen, sons­ti­ge Nut­zun­gen von An­zei­gen­diens­ten und In­ter­ak­tio­nen mit die­sen An­zei­gen­im­pres­sio­nen und An­zei­gen­diens­ten mit Be­su­chen auf un­se­rer Web­site zu­sam­men­hän­gen.

Wenn Sie kei­ne in­ter­es­sen­ba­sier­te Wer­bung er­hal­ten möch­ten, kön­nen Sie die Ver­wen­dung von Coo­kies durch Goog­le de­ak­ti­vie­ren, in­dem sie die die Sei­te zur De­ak­ti­vie­rung von Goog­le-Wer­bung auf­ru­fen. Al­ter­na­tiv kön­nen Sie die Ver­wen­dung von Coo­kies von Dritt­an­bie­tern de­ak­ti­vie­ren, in­dem sie die De­ak­ti­vie­rungs­sei­te der Netz­werk­wer­be­initia­ti­ve auf­ru­fen.

Zu­dem ver­wen­den wir von über in­ter­es­sen­be­zo­ge­ne Wer­bung von Goog­le er­lang­ten Da­ten und von Be­su­cher­da­ten von Dritt­an­bie­tern (z.B. Al­ter, Ge­schlecht und In­ter­es­sen) in Goog­le Ana­ly­tics.

Neben der Option, das Browser-Add-on zu installieren, gibt es eine weitere Alternative, die Erfassung der Daten durch Google Analytics zu verhindern. Sie ist insbesondere für Nutzer mobiler Geräte interessant. Klicken Sie dazu bitte auf diesen Link:

Google Analytics deaktivieren

Sie installieren damit einen sogenannten Opt-Out-Cookie, der das Tracking der Daten auf dieser Webseite verhindert. Die Funktion bleibt solange bestehen, bis der Cookie gelöscht wird. Wurde der Cookie gelöscht reicht es, den Link erneut aufzurufen.

Weitere Informationen

Ihr Ver­trau­en ist uns wich­tig. Da­her möch­ten wir Ih­nen je­der­zeit Re­de und Ant­wort be­züg­lich der Ver­ar­bei­tung Ih­rer per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten ste­hen. Wenn Sie Fra­gen ha­ben, die Ih­nen die­se Da­ten­schutz­er­klä­rung nicht be­ant­wor­ten konn­te oder wenn Sie zu ei­nem Punkt ver­tief­te In­for­ma­tio­nen wün­schen, wen­den Sie sich bit­te je­der­zeit an:

team! Sprachen & Reisen GmbH
Neckarhelle 129,
69118 Heidelberg
Telefon: 06221 / 871079 0
Telefax: 06221 / 871079 9

E-Mail: info@team-sprachreisen.de